〈帯より〉
コーヒー、チョコレートから家具、サッカーボールまで、フェアトレード商品を買って地球を救おう！ 多国籍企業による途上国生産者の搾取をやめさせるために、環境に配慮した良質な製品を公正な条件で取引きするフェアトレードは、今や新しいビジネスモデルとして様々な成果を上げつつある。その最新事例を簡潔に紹介し、世界を変えるためのささやかな行動を呼びかける。

マイルズ・リトヴィーノフ＋ジョン・メイドリー著
市橋秀夫訳
青土社／2007年11月刊／四六判／310頁
定価2,310円（本体2,200円)

【目次】

はじめに

１　貧しい人びとの便益となるシステムを支える
２　もっと公正な価格を小規模農家に支払う
３　信頼できる商品を買う
４　生産者が明日を信じられるような支援をする
５　貿易をより民主的なものにする
６　開発を人間らしいものにする
７　プランテーション労働者が生活可能な賃金をまちがいなく得られるようにする
８　女性と少女に権限と自信を持ってもらう
９　コーヒー生産者に希望をもたらす
10　綿花栽培農民の命を守る
11　広がりをみせる地球規模の運動の仲間になる
12　不公正な貿易に 「馬鹿げているナッツ！」 と言う
13　誇りを持って生産された本物の品質を享受する
14　子どもを学校に通わせる
15　貧困を過去の歴史にする取り組みを継続する
16　自分のまちを 「フェアトレード・タウン」 にする
17　自信を築き、リスクを減らす
18　人びとの健康を増進する
19　人権を後押しする
20　じゅうたんを作る児童労働者を自由にする
21　中間業者を飛び越える
22　よりまっとうな世界に乾杯する
23　生活を根っこから変える
24　「悪い」 ボールを蹴り出す
25　農薬汚染をなくす
26　敬意ある旅をする
27　地球の友だちになる
28　子どもの搾取を止めさせる
29　借金の重荷を取り除く
30　遺伝子組み換え産品にノーと言う
31　フツーじゃない家具を選ぶ
32　生活を立て直し、生計手段を取り戻す
33　多国籍企業に、より公正な貿易をさせる
34　苦汁工場を廃絶する
35　長期的な関係を受容する
36　パレスチナ農民との連帯を示す
37　目標に手の届くところに引き寄せる
38　進歩的なコーヒー愛飲家になる
39　飢えに苦しむ国に希望を送る
40　協同組合と協同する
41　自由貿易擁護論者が間違っていることを証明する
42　未来のビジネスをいま実現させる
43　正義に適った貿易トレード・ジャスティスに賛成票を投じる
44　より甘い味わいを楽しむ
45　三月に祝福する――そしてふたたび五月にも
46　市場を貧しい人びとのために機能するものにする
47　フェアトレードに投資する
48　家族と地域コミュニティの絆を守る
49　多様性を擁護する
50　世界を変える！

訳者あとがき
索引